《荆棘鸟》作者麦卡洛去世 其作品全球影响力大

京华时报讯(记者田超)1月29日下午,澳大利亚著名作家考琳·麦卡洛因肾衰竭在澳大利亚诺福克岛的医院去世,享年77岁。她的长篇小说《荆棘鸟》全球畅销超3000万册,被誉为“继《飘》之后最成功的家世小说和爱情传奇”。

1937年6月1日,考琳·麦卡洛生于澳大利亚新南威尔士州的惠灵顿。小时候麦卡洛喜欢写诗歌、画画、讲故事等,在从事写作之前还从事过旅游业、图书馆及教书等职业,后来考上美国耶鲁大学并成为一名神经病理学家。三十多岁,她业余时间创作了长篇处女作《提姆》。

真正让考琳·麦卡洛走红的是40岁时推出的长篇小说《荆棘鸟》,这部时间跨度从1915年至1969年的澳大利亚家族小说,有关梦想、挣扎、心中的热望和禁爱的家世传奇故事吸引了一代代读者,被誉为澳大利亚的《飘》。这部作品多次被翻拍成影视剧,在全球范围内影响了几代读者。

成名后她回到久别的澳大利亚过着隐居生活,相继创作了《罗马之主》系列小说、《特洛伊之歌》《呼唤》等,作品里融入了很恢弘的时代背景、翔实的历史知识。自1983年嫁到诺福克岛后,麦卡洛就一直生活在这个远离悉尼和澳大利亚本土的岛屿,岛上居民只有2000多人。

1990年,翻译家曾胡翻译的《荆棘鸟》中文版由文化艺术出版社出版。此外,漓江出版社也曾推出一个中文版。曾胡的翻译版本流传最广,后来先后由上海译文出版社和译林出版社出版。也有不少中国读者是看到《荆棘鸟》的电视剧后,再回头看这部小说。

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。

2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours