美国首位女议长南希佩洛西:不后悔说布什坏话

NBC和《时代》周刊专访美国首位女议长南希·佩洛西,她强调信任将成为和共和党合作的新起点,她同时坦言——

现在,她率领赢得美国中期选举,成为美国国会众议院新议长。南希·佩洛西承认,即使在未来两年必须在国家安全、反恐和经济政策等方面与布什不断展开讨价还价,自己也绝没有为说过布什的坏话而后悔。不过,这位老练的女政治家保证,“一旦走进办公室,我就将自己的立场抛诸脑后,代表的是所有美国民众的意愿”。

南希·佩洛西,美国国会众议院领袖,即将成为美国历史上首位女议长。在11月7日的美国中期选举中,正是66岁的佩洛西率先代表人宣布选举获胜的消息。毫无疑问,在未来两年,佩洛西将是美国政治舞台上的“大红人”。

在率领在中期选举中大获全胜后,佩洛西分别接受了美国全国广播公司(NBC)和《时代》周刊的专访,她提醒人们,她不仅是美国历史上第一位女议长,也是第一个登上这一位置的意大利后裔。

佩洛西:这种感觉太棒了。不管我走到哪里,都会有女同胞走上前来祝贺我,这让我备感荣幸。对很多人,尤其是女性来说,这是一种突破。对我自己而言,这意味着我要更开放、更多地与共和党合作,去做一些令更多人感到自豪的事情。我相信,不久的将来,我们将拥有另一位女议长。

佩洛西:众所周知,华盛顿和国会从来都是男人的领地,但现在,我打破了这一惯例——相信我,这不是一件容易的事情。我将充分履行议长的职责,正直地、公平地代表所有美国人的利益,而不是某个特殊群体的利益。

我曾说过,从加入议会、拿起议事槌的第一天开始,我就将关注美国儿童的利益,我的职责是为孩子们提供更美好的未来。我认为,这就是我们的新方向。

佩洛西:我出生于马里兰州巴尔的摩市一个意大利后裔家庭。我出生时,我的父亲已经是市议员了,他当了很久的市长——从我一年级开始,一直到我读大学。这样的环境培养了我们的信念——我们的爱国心、我们的忠诚。我为自己的意大利血统而骄傲,成为第一个有意大利血统的议长也让我无比荣幸。

佩洛西:是的,在华盛顿有一大堆事情等着我处理,但是接到一个电话后,我匆忙赶向纽约——因为我的女儿即将为我生下第六个孙子,这也是她的第一个孩子。任何时候,家人都是第一位的,迎接新生命是一个令人兴奋的时候——而他诞生于新一届国会即将开始的时候,我认为这是一个美妙的预兆,它提醒我们,我们有责任和义务为孩子们创造一个更美好的未来。成为一个祖母级的议长,事实上,是一个拥有意大利血统的祖母级议长,这种感觉太妙了。

佩洛西:噢,是的,他的语气很友善。他伸出了友谊之手,而我也作出了回应。我告诉总统,我期待与他展开合作,我们面临着同样的挑战,那就是从各自党派的立场出发,帮助美国民众。

佩洛西:我将告诉总统,我们必须更公正更合作地来处理问题,我们需要的是更多的讨论,而不是不和谐的争辩。我们共同面临着棘手的问题,我们必须用全面合作的方式来解决。在某种程度上,我们拥有共同点,我们必须找到更有效的方法来展现和共和党之间的合作,从而实现美国民众的利益,因为我们所做的一切,都是为了美国民众。

问:你曾用很糟糕的话来形容美国总统。你说他是一个说谎者、愚蠢和危险的人,不值得信任。你现在是否为自己的尖锐言辞感到后悔?

佩洛西:一旦走进办公室,我就将自己的立场抛诸脑后,代表的是所有美国民众的意愿。他们希望在伊拉克问题上能有新的方向,他们希望改变我们的经济政策。人们希望看到国家的繁荣,在他们的美国梦中,教育、健康各方面都应该有所改善,他们希望能源独立,他们希望有一个完善的退休保障系统。我不再会有任何个人偏见,我只会代表美国民众的意愿。我深信,政府在伊拉克问题上表现得无能为力,在处理卡特里娜飓风及随后的安置工作中有所失误,我毫不怀疑,我们原本应该做得更好。我相信,只要共同协作,我们就能做得更好。

问:谈谈五角大楼的变化吧。你的胜利逼迫国防部长拉姆斯菲尔德辞职——至少在政治形势上是如此。你对此怎么看?

佩洛西:问题的关键是,这是一个顺应民意的决定,美国民众对国防部的政策不满意,他们也充分地表达了这种不满。这一变化与我,与的胜利无关,而是对美国民众以及美国军方的呼声做出回应。几天前,海军、陆军、空军和海军陆战队都发出呼吁,拉姆斯菲尔德必须走人(编者注:佩洛西指的是11月7日以《陆军时报》为首的4份军方报纸同时刊出社论,敦促布什撤换拉姆斯菲尔德)。

问:如果布什总统在两个月前就撤换掉拉姆斯菲尔德,你是否认为自己依然有机会率领在众议院取得控制权?

佩洛西:是的。我希望能够把伤亡数字减少到最小,事实上,驻伊美军的存在对来说就像一块磁铁。

问:那些在伊拉克表现英勇的士兵们一定会非常失望,他们认为自己是失败者。你打算怎样让他们意识到并不是个人的问题、而是不同的政策才让他们回国?

佩洛西:从我的立场出发,在伊拉克问题上,军人们的军费将不会被缩减。军人们是受损害的一方,他们并不是政策的制订者,但他们的利益受到了损害,而我们支持他们。我们永远都会怀念那些在伊拉克阵亡的军人,我们关心在伊拉克受伤的2万多名军人,不管我们是否赞成政府的伊拉克政策,我们都深深钦佩驻伊军人的勇气、牺牲精神和爱国之心。

与此同时,我们有责任为驻伊军人做两件事:找到解决伊拉克问题的方法,并且付诸行动。我希望,在相互协商合作的前提下,我们能够让军人们的牺牲变得更有意义。驻伊军人回国时,迎接他们的将是荣誉和政府的承诺。

问:在我看来,如果在未来两年的表现不够出色,就像共和党在中期选举中失利一样,在两年后也可能将胜利拱手让给共和党,有这种可能性吗?

佩洛西:非常正确,我认为美国民众才是主导者。事实上,美国民众才是中期选举的胜利者,只不过在倾听他们的声音,他们想要改变伊拉克政策,还希望有一个更诚实的政府,更公平的经济策略,更安全的美国,我们不会让他们失望。

佩洛西:我的确这么认为,也许是我有一点敏感。也许就政治立场而言,和共和党并没有达成完全一致,不过,我们都在为一个更完美的联合而努力。毋庸置疑的是,在内心深处,我们先是美国人,然后才是人或是共和党人。

问:是否有这种可能性,你是第一位女议长,而希拉里·克林顿竞选美国总统,成为第一位女总统,然后有人将二者联系起来。

佩洛西:我不知道你是否会向一个男人询问另一个男人的事情,不过,既然我成为议长原本就有些不寻常,那么我尊重你的问题。在我看来,让美国民众了解到女人也能在政治领域取得成功是一件非常重要的事情,同时,我不认为希拉里·克林顿需要借助其他女性来证明女人的力量。希拉里·克林顿女士是一位经验丰富的参议员,她知道如何清晰有力地表达自己的立场。刘南

圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours