俄国白银时代不同寻常的童话作家

在俄罗斯白银时代的璀璨群星中,相比于勃洛克、别雷、勃留索夫、别尔嘉耶夫、曼德尔施塔姆等一连串闪耀的名字,阿列克谢·米哈伊诺维奇·列米佐夫(1877-1957)似乎不大为中国读者所知。

列米佐夫生于莫斯科一个商人家庭,曾就读于莫斯科大学,1896年因参加被捕,随之而来的是8年的监禁和流放。他的文学活动始于1905年定居圣彼得堡之后,与象征主义团体关系比较密切。十月革命后列米佐夫流亡国外,他的大多作品在其生前都被苏联当局禁止。

列米佐夫的创作体裁多样,风格独特,除了小说、诗歌、戏剧、回忆录等,也留下不少根据民间故事改编的作品和童话,“作品既有日常生活的混乱,也有童话般的世界”(《俄罗斯侨民文学史》)。学术界公认列米佐夫是“复杂的作家”“卓越的文体家”,著名诗人茨维塔耶娃称他为“俄罗斯精神和语言的活宝库”。国内对列米佐夫的翻译和研究都比较匮乏,只有简单的介绍和零星的翻译,散见于一些作品合集,单行本大约只有2001年出版的小说《教妹》。

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours